#Управление локализацией

#Введение

Плагин управления локализацией используется для управления и реализации ресурсов локализации NocoBase. Он может переводить системные меню, коллекции, поля и все плагины для адаптации к языку и культуре конкретных регионов.

Если вы хотите внести стандартные переводы системы и официальных плагинов в NocoBase, см. Вклад в переводы.

#Установка

Это встроенный плагин, дополнительная установка не требуется.

#Инструкции по использованию

#Включение плагина

#Переход к странице управления локализацией

#Синхронизация записей перевода

Сейчас можно синхронизировать следующее:

• локальные языковые пакеты системы и плагинов
• заголовки коллекций, заголовки полей и метки опций полей
• заголовки меню

После синхронизации система покажет все переводимые записи для текущего языка.

Если переводы встроенных записей системы или плагинов были изменены вручную или перезаписаны ИИ-переводом, при синхронизации выберите Сбросить переводы встроенных системных записей. После синхронизации система перезапишет существующие переводы встроенных записей текущего языка переводами из встроенного языкового пакета, чтобы восстановить значения по умолчанию.

#Автоматическое создание записей перевода

При редактировании страницы пользовательский текст в каждом блоке автоматически создаёт соответствующую запись интернационализации и одновременно создаёт перевод для текущего языка.

#Редактирование содержимого перевода

Столбец с переводами поддерживает быстрое редактирование. Нажмите на ячейку перевода в таблице и измените текст напрямую. Для сохранения нажмите Enter или просто переведите фокус на другой элемент, а для отмены изменений нажмите Esc. Чтобы просмотреть исходный текст, модуль или длинный перевод, можно воспользоваться кнопкой редактирования в действиях строки и открыть редактор в выдвижной панели.

#Использование AI-перевода

Управление локализацией поддерживает перевод записей с помощью ИИ-сотрудника Lina. После включения ИИ-сотрудников и настройки сервиса языковой модели вы сможете использовать ИИ-перевод на странице управления локализацией для пакетного создания переводов на текущий язык.

Поддерживаемые области перевода:

• Полный перевод: переводит все записи для текущего языка и перезаписывает существующие переводы.
• Инкрементальный перевод: переводит только записи, для которых ещё нет перевода на текущий язык. Для встроенных записей перевод также считается существующим, если он уже содержится в системном или плагинном языковом пакете целевого языка.
• Перевод выбранных записей: переведены будут только записи, выбранные в таблице.

При запуске полного или инкрементального перевода в диалоге подтверждения можно выбрать область перевода:

• Все: обработать все записи, соответствующие условиям текущей задачи.
• Встроенные записи: системные записи и записи плагинов.
• Пользовательские записи: названия маршрутов, коллекций и полей, а также содержимое пользовательского интерфейса.

В диалоге подтверждения также можно настроить языки для справочного перевода. Для полного и инкрементального перевода отдельно настраиваются основной и резервный языки для встроенных и пользовательских записей. При переводе выбранных записей доступна только одна общая настройка справочных языков.

ИИ-перевод запускается как фоновая задача. Во время выполнения можно отслеживать её прогресс. После завершения переводы будут записаны для соответствующего языка, однако их рекомендуется проверить и при необходимости скорректировать с учётом контекста.

Полное руководство см. в разделе ИИ-сотрудник - Lina.

#Публикация переводов

После завершения перевода нужно нажать кнопку «Опубликовать», чтобы изменения вступили в силу.

#Перевод на другие языки

Включите другие языки в «Настройках системы», например упрощённый китайский.

Переключитесь в эту языковую среду.

Синхронизируйте записи.

Переведите и опубликуйте.